Индийские народные сказки

«Арбуз»   Жил в одной деревне крестьянин с женой. Детей у них не было. Крестьянин весь день работал в поле, к вечеру возвращался домой, ужинал и снова шел в поле. Ему некогда было печалиться о том, что не подрастает ему помощник. Зато жена его день и ночь сокрушалась об этом. Как-то в полдень она собралась …

«Верные жёны»   Жил в одной деревне брахман, и была у него жена. Жили они долго и даже стариться начали, а детей у них все не было — ни сына, ни дочери. Очень они об этом горевали. Вот в конце концов брахманша и говорит мужу: — Пойди ты к Ганге, окунись в ее святые воды. …

«Глупый зять»   В давние времена был в одной деревне у одного человека зять. Раз, говорят, пришел он в гости к тестю и теще. Теща рис и приправу готовит и с зятем беседу ведет. Так и вечер настал. Ну, а приправу старуха готовила из свежих побегов бамбука. Сготовила, воды принесла — зятю руки помыть перед …

«Золотая рыба»   На берегу большой реки жили в ветхом шалаше старик да старуха. Бедно жили они: каждый день старик отправлялся на реку рыбу ловить, старуха эту рыбу варила или на углях пекла, тем только они и сыты были. Не поймает старик ничего, так и вовсе голодают. А в реке той обитал золотоликий бог Джала …

«Ведьма»   Жила-была старая ведьма. Ходила она по свету, искала маленьких детей и съедала их. Однажды шла она по лесу и у подножия горы на большой поляне увидела пастушка со стадом коз. Пастушок был красивый, здоровый мальчик. Подошла к нему ведьма и сказала: — Да будет жизнь твоя долгой, сынок! Достань-ка мне плодов вот с …

«Сказка о ленивой кукушке»   В одном лесу жила ленивая кукушка. И случилось так, что ее увидел коршун. — Ты прекрасно поешь! — похвалил коршун кукушку. — Я готов слушать твое пение с утра до вечера. . — Спасибо вам за добрые слова, — сказала! довольная кукушка и начала куковать. — Ку-ку, ку-ку, ку-ку! — …

«Анарзади»   Жил-был царь. Было у него четыре сына. Три сына были женаты, а младшего еще не женили. Той порой царь скончался. Сел на трон старший сын. Больше жизни любил он своих младших братьев. А жена у него была зла и завистлива. До царевичей ей было мало дела, да самый младший был у старшего на …

«Ревнивые невестки»   Жил-был царь. Было у царя семь сыновей и одна дочка — она была самая младшая. В тот год, когда сыновей поженили, царь с царицею оба скончались, а дочку пристроить они не успели — она была еще слишком мала. Семеро братьев разъезжали по торговым делам, а сестра оставалась дома с их женами. Раз …

«Сказка о шакале и крокодиле»   Однажды маленький шакал очень проголодался и пришел к реке. От своего умного отца он слышал, что в реке всегда найдется, чем поживиться. Маленький шакал и не подозревал, что на дне этой реки живет злой, прожорливый крокодил. Не чуя беды, маленький шакал бродил у воды, выискивая себе на обед какую-нибудь …

«Глупый брахман»   У одного брахмана была сварливая жена. Когда ни глянь, она вечно с кем-нибудь скандалит. Правда, с делами в доме она управлялась неплохо. Сам брахман был большой бездельник, а к тому же любил вкусно поесть. Как-то раз вернулся брахман домой и видит: сидит жена и зерно перебирает да очищает. Рассердился он: — Ты …